Swagelok poursuit son activé en tant qu’entreprise essentielle

23 mars 2020

Chers clients,

Swagelok continue à suivre de près l’évolution de la pandémie de COVID-19. Suite à l’ordonnance de santé publique récemment publiée par l'État de l'Ohio, Swagelok fait partie, selon le Département de la sécurité intérieure, des entreprises essentielles comme définies par l’Agence de cybersécurité et de sécurité des infrastructures (CISA). Nous entendons ainsi poursuivre notre acticité et continuer à lancer des ordres de fabrication.

Dans cette période inédite, la collaboration entre nos entreprises est primordiale. Aussi, je vous demande de bien vouloir nous aider en nous précisant les commandes en cours qui sont vitales pour votre entreprise et en nous accordant des délais de livraison les plus longs possible lorsque vous passerez de nouvelles commandes. Nous pourrons ainsi faire tout ce qui est en notre pouvoir pour continuer à répondre à vos besoins, tout en conservant des capacités pour fabriquer des articles indispensables utilisés dans la lutte contre la pandémie de COVID-19.

Swagelok continuera à donner la priorité à la santé de ses collaborateurs et à maintenir ses activités, et entend prendre des mesures pour, d’une part, assurer autant que possible la disponibilité de ses produits, et d’autre part, atténuer au maximum les effets des inévitables perturbations à venir. Nous poursuivons une coopération active avec nos fournisseurs, nous ajustons les niveaux de nos stocks dans l’ensemble de notre réseau de distribution, et nous collaborons avec nos points de vente et centres de services du monde entier pour vous assurer le service dont vous avez besoin.

Depuis janvier, d’abord dans nos installations basées en Chine puis dans toutes les implantations de Swagelok dans le monde, nous avons pris des mesures drastiques pour protéger nos collaborateurs et l’entreprise du virus responsable de la pandémie de COVID-19.

Nous avons notamment pris les mesures suivantes :

• Mise en œuvre et imposition de mesures de distanciation sociale
• Suppression des déplacements ainsi que des réunions, formations et conférences en face-à-face
• Mise à jour des pratiques concernant les visites commerciales, limitées aux seuls visiteurs pourvus d’une autorisation écrite
• Nettoyage renforcé des locaux avec des produits approuvés et conformément aux directives des Centres de contrôle et de prévention des maladies (CDC)
• Mise à disposition de matériel de prévention supplémentaire, notamment des postes de désinfection des mains, des lingettes désinfectantes et des mouchoirs
• Instauration d’une politique relative aux difficultés causées par l’épidémie de COVID-19 pour les collaborateurs
• Mise en œuvre d'un auto-contrôle pour les collaborateurs à l’entrée de nos sites
• Mise en quarantaine des collaborateurs faisant état d’un contact potentiel ou confirmé avec une personne porteuse du virus
• Démarrage étalé du travail des équipes afin d’éviter des concentrations de personnes
• Télétravail obligatoire pour l’ensemble du personnel de bureau, et dans la mesure du possible, pour le personnel logistique

Nous vivons des temps particulièrement difficiles. Ensemble, nous pouvons œuvrer pour protéger la santé de nos employés et continuer à jouer un rôle important dans la chaîne d'approvisionnement industrielle sur laquelle repose notre économie mondialisée. Je vous remercie pour votre fidèle soutien.

Sincères salutations,

Thomas F. Lozick
Président-directeur général