Swagelok permanecerá abierto como un negocio esencial

23 de Marzo de 2020

A Nuestros Valiosos Clientes:

Swagelok continúa siguiendo la evolución de la pandemia del coronavirus. Con la reciente Orden de Salud Pública emitida por el Estado de Ohio, según el Departamento de Seguridad Nacional, Swagelok es un negocio esencial según la definición de la Agencia de Seguridad Cibernética y de Infraestructuras (CISA, según sus siglas en Inglés). Seguiremos operando y gestionando los pedidos de producción.

En estos tiempos sin precedentes, la colaboración entre nuestras organizaciones es fundamental. Por favor, colabore con nosotros definiendo los pedidos críticos y concediéndonos el mayor plazo posible para los nuevos pedidos. De este modo, podemos seguir atendiéndole lo mejor posible, a la vez que protegemos la capacidad de los elementos críticos necesarios en la lucha contra la pandemia del coronavirus.

Swagelok continuará dando prioridad a la salud de sus empleados en el trabajo, y continuaremos manteniendo nuestras operaciones y emprendiendo acciones que nos permitan mantener mejor la disponibilidad del producto y mitigar las inevitables interrupciones. Seguimos trabajando activamente con nuestros proveedores, ajustando los niveles de inventario en toda nuestra red de distribución, y colaborando con nuestros centros de ventas y servicio en todo el mundo para proporcionar los servicios que usted necesita.

Desde Enero, empezando por nuestras instalaciones en China y continuando con todas nuestras instalaciones globales, en Swagelok hemos tomado medidas agresivas para proteger a nuestros empleados y negocios del virus COVID-19.

Las medidas críticas adoptadas incluyen:

• Aplicación y cumplimiento de medidas de distancia personal de seguridad
• Eliminación de los viajes y de las reuniones, formaciones y conferencias presenciales
• Prácticas de visitas actualizadas, que únicamente autorizan a los visitantes críticos para el negocio con aprobación por escrito
• Limpieza ambiental mejorada con agentes de limpieza aprobados, y de acuerdo con las directrices del Centro de Control de Enfermedades (CDC, según sus siglas en inglés)
• Suministro de materiales adicionales, como puntos de desinfección de manos, paños desinfectantes y pañuelos de papel.
• Implantación de una Política de Dificultades de COVID-19 para los empleados
• Implementación de un autocontrol de los empleados antes de entrar en nuestros centros
• Cuarentena para los empleados que informen de una exposición potencial o confirmada a alguien con el virus
• Los cambios de turno escalonados reducen el contacto entre grupos de individuos.
• Teletrabajo obligatorio para todos los empleados de oficina y, en la medida de lo posible, para los empleados de apoyo.

Estos son tiempos históricamente difíciles. Juntos podemos trabajar para mantener a nuestros empleados seguros, y seguir desempeñando un papel importante en la cadena de suministro de fabricación que apoya nuestra economía global. Gracias por su apoyo continuo.

Atentamente,

Thomas F. Lozick
Director, Presidente y Director General